Tuesday, May 31, 2011

The Moth Fragment (Ostracon IIIb)


[...] evening [...] why
asked [...] making
[...] the world [...]


                               no
remember [...] said
[to?] the moth itself
[...] not [a metaphor?]


her finger [...] the lantern

(Translated from a badly damaged ostracon
from a deposit dated to Period Q, presumed
to be associated with a school or scriptorium.)

2 comments:

  1. Voor een badly damaged ostracon verkeert het kennelijk in een verdomd slechte staat.

    ReplyDelete
  2. Nou, zeker. Maar dat heb je nou eenmaal met beschadigde ostraca. Als ze dáár nou's bij de politiek wat aan deden!

    ReplyDelete