Monday, January 19, 2009

Von der alten Heimat zu der neuen Heimat

In 1938 vluchtte de toen 11-jarige Fritz Freudenheim met zijn familie uit Duitsland naar Uruguay. Onderweg, aan boord van de Jamaique, tekende hij een kaart van hun exodus.

  • 24 mei 1925: Levetzowstraße 6, Berlin
  • 27 maart 1927: Aue 5, Mühlhausen
  • 1 maart 1938: Solingerstraße 1, Berlin
  • 23 oktober 1938: Hamburg
  • 28 oktober 1938: de Jamaique vaart uit
  • 31 oktober 1938: Antwerpen
  • 5 november 1938: Le Havre
  • 8 november 1938: Lisboa
  • 11 november 1938: Casablanca
  • 26 november 1938: Rio de Janeiro
  • 27 november 1938: Santos
  • 30 november 1938: Montevideo
De Freudenheims vestigden zich aan de Calle Sotelo, nummer 3918.

Ik vraag me af of ze daar een beetje een leuk leven hadden. Hoewel, aan het het élan van Fritz zal het niet hebben gelegen, zo te zien. Toch denk ik onwillekeurig aan dat jiddische liedje waarin over de emigraties wordt gezegd: Brenn'n soll Kolumbuses Medine...

Van de site van de Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland is een grote versie van Fritz' kaart te downloaden.


Labels: ,

2 comments:

  1. AnonymousJanuary 19, 2009 at 5:57 PM

    Is Fritz met wat verder guggeln nit zuhause zu bringen?

    Het is overigens 'di grine Kusine', dus het nichtje van de zanger, dat die de uitspraak doet omdat ze in Amerika zo hard moest sloven en daardoor verlept is geraakt.

    http://nl.youtube.com/watch?v=m4SbUpOkp2o

    ReplyDelete
  2. Blinde SchildpadJanuary 19, 2009 at 7:54 PM

    Tja, volgens Strange Maps, waar ik dit weer vandaan heb, is hij in 2008 in São Paulo overleden. Maar dat zou ook een andere Fritz Freudenheim kunnen zijn.

    Ik kom verder zo alleen dit tegen, met een quote uit een praatje van de Burgermeester van Mühlhausen in Thüringen, bij gelegenheid van de opening van de een tentoonstelling over Die jüdischen Kinder der Villa Emma in Nonantola.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)